“You’re too foolish to outsmart me,” my husband laughed. His confidence lasted—until I made one bold decision.

“Nadya, don’t just stand there—help your mother move the suitcase over the threshold!” commanded my husband Leonid as soon as I opened the door. “The wheel’s stuck, and it’s got the dinner set and winter sweaters inside.”
Out on the landing, besides Leonid and my mother-in-law Olga Semyonovna, his younger sister Zoya stood tall. Between them sat two bulging plaid bags and a giant purple plastic suitcase—big enough, honestly, to smuggle a full-grown penguin.
“Good evening,” I said, hanging my bag on the hook and slipping into my house slippers. “So, where is Olga Semyonovna headed off to with all these bags? The train station is in the other direction, I believe.”
“Nadya, don’t be silly, it’s November out there, damp and cold, my legs are aching!” replied Olga Semyonovna, adjusting her mink beret and squeezing past me to the mirror. “I’m not going to any station. I’m moving in with you.”
“For long?” I asked, watching Zoya struggle to wedge a plaid bag between my shoe rack and the coat stand.
“Until June—then we’ll see,” Zoya replied, out of breath. “Mom rented out her two-bedroom this morning to some really decent tenants from Surgut. They’ve got two little dogs.”
“I see,” I said, glancing over at my husband, who was already busily unzipping his jacket. “And who decided these sacrifices were necessary right in the middle of heating season?”
“For family, Nadyusha, for family!” Olga Semyonovna raised her finger in the air. “Zoya’s Deniska is getting married in the spring. The young ones need to save for their first down payment. As his grandma, I couldn’t just sit back. I gave all the rental money to my grandson.”
“Very noble,” I nodded. “But I fail to see the connection between Deniska’s wedding at Zoya’s place and these bags now sitting in my hallway. Doesn’t Zoya have a three-bedroom apartment?”
Zoya threw up her hands like she was shooing away a wasp.
“Nadya, are you out of your mind?! Where would we put mom at my place? In the walk-through living room? Deniska and his fiancée make smoothies in the blender every morning, our unneutered cat is wild, and mom needs peace and fresh air! But you and Lyonya are dancing around in two spacious rooms. Just give mom your study—move your boxes and books to the kitchen. You’re not royalty, you can make a little room for a good cause!”
I looked at this trio with genuine scientific curiosity. I’ve always marveled at people who perform acts of amazing generosity—at someone else’s expense. Olga Semyonovna had pulled off a civic feat on behalf of Zoya’s son, Zoya wholeheartedly cheered her on, and somehow, sacrificing square footage in my own pre-marriage apartment was going to be my part of the deal.
“The study is off-limits,” I said, snapping the lock on the door to my workspace and slipping the keys into my lounge pants. “There’s 19th-century museum porcelain I’m restoring in there—and chemicals. No outsiders allowed.”
“She’s not an outsider—she’s your mother-in-law!” Leonid protested as he headed to the kitchen, placing a hefty liter jar filled with amber liquid on the table. “She’s come here with a full heart, Nadya. Look at this gift she’s brought you.”
“Yes!” Olga Semyonovna marched in proudly and sank heavily onto a stool. “It truly was a sacrifice from the heart. This is real Bashkir wild mountain linden honey! I paid two thousand rubles for this jar thanks to a connection. Eat it up, boost your immune system, and appreciate your mother’s care.”
I walked over to the table, held the jar up to the light, and twisted off the lid. A thick scent of burnt caramel hit my nose.
“Olga Semyonovna,” I asked, “did you buy this today?”
“Yesterday! Just for you, my ungrateful one, I crossed the whole city!”
“You shouldn’t have spent the money,” I said, pulled a clean spoon from the cupboard, dripped some of the sticky mass into a saucer of warm water, stirred it, and then added a drop of regular iodine and a touch of vinegar from the medicine cabinet.
As soon as the liquid hit the saucer, it fizzed up with tiny bubbles and turned a distinct bluish shade. Leonid and Zoya craned their necks to see.
“What kind of tricks are these?” my husband asked.
“Basic chemistry, Leonya. First off, real linden honey is harvested in July—and by early November, it should have already crystallized and thickened. If it’s still runny as water in November and smells like caramel, it means it was either overheated past forty-five degrees, killing all the diastase enzymes and turning fructose into carcinogenic hydroxymethylfurfural, or it was just cooked up from regular sugar. And that blue color from the iodine and fizz from the vinegar? It shows someone thoughtfully mixed in starch and chalk to make it thicker. These jars go for just one hundred eighty rubles at the kiosk near the bus stop—there’s even a mark where the yellow price tag was torn off on the bottom of yours.”
Olga Semyonovna inhaled indignantly, grabbed the jar, and hugged it to her chest.
“What do you know with all your test tubes? You always ruin everything! Leonya, say something! We came here for a serious matter, and she’s playing lab expert!”
Leonid cleared his throat, puffed out his chest, put his hands on his hips, and slapped the tabletop loudly.
“Nadya, this is actually a serious conversation.”
I pushed the chair back and sat down across from him.
“There’s a family emergency,” my husband continued.
“Another one?” I asked. “On top of the Surgut dogs and the starchy honey?”
“Don’t joke around!” Leonid snapped at me. “The day before yesterday, the transmission completely died in our crossover, and the clutch burnt out too. The car’s out of commission. The repair shop quoted half a million for repairs—no point fixing that. So, this morning, I sold it to some resellers for parts for a hundred and twenty thousand rubles.”
I looked closely at Leonid. Our crossover was just four years old, had barely reached fifty thousand kilometers, and as of Tuesday, it ran quieter than my cat.
“You sold it for a hundred twenty thousand?” I repeated. “A car that’s worth one and a half million on the market?”
“Are you deaf or pretending?” Zoya cut in. “He told you in plain language—the transmission’s dead! It’s metal! Just be glad they gave you a hundred twenty and you didn’t have to pay extra for a tow to the junkyard!”
“And what’s the point of this introduction?” I asked, looking straight into my husband’s shifty eyes.
“And here’s the thing, Nadya,” Leonid said, “I’m a man and the head of the supplies department. I can’t be without a car in the winter, and I need to take mom to her medical appointments. I’ve already found a great used one through a friend for 700,000. I’ve got 120,000 from selling our old car. Tomorrow, Saturday, we’ll go to the bank together, you’ll withdraw your 600,000 you saved from your restoration jobs, and Monday morning I’ll buy the car.”
“And how am I supposed to fund the roof replacement on my cottage in Sosnovka this spring?” I asked.
“Your cottage will survive!” declared Olga Semyonovna. “A mother’s health and a husband’s social standing are way more important than a few rotten boards! After all, we’re a family, aren’t we? Leonid has been busting his chops for three years, his company is in crisis, his salary’s been cut, and as his wife, you’re supposed to lend him a hand!”
I shifted my gaze from my mother-in-law’s face to the hallway. From the side pocket of Leonid’s travel bag by the door, the neck of a five-liter plastic canister filled with bright blue liquid peeked out flirtatiously.
“Leonid,” I asked, “why would someone who sold his car for parts this morning buy a five-liter bottle of ‘Minus 25’ winter windshield washer fluid in the evening?”
Leonid flinched and quickly glanced toward the hallway.
“That’s… that’s for the guys at work, I got it on sale,” he managed after a second.
“And yesterday, you had a fresh receipt from ‘Blesk’ car wash in your jacket pocket—for six hundred fifty rubles—with the license plate number of our so-called broken crossover. Did you want to wax it and shine the tires before handing it over to the buyers, just to make a good impression?” I continued in the same even tone.
Leonid nervously straightened his collar, while Olga Semyonovna slapped her hand on the table.
“Stop interrogating my son like some kind of detective! If he says it’s broken, it’s broken! I can’t believe you’re checking pockets for receipts! Enough of this nonsense, Nadya. Open up the second room—I’m exhausted from the road and need to lie down. And in the morning, you two are going to the bank!”
“Listen closely, dear relatives,” I said, making sure the jar of chalk molasses was tightly closed and sliding it back to Olga Semyonovna. “First, I am not withdrawing a single penny from my account. Second, no one is moving into my apartment. Those suitcases by the door? Roll them right back to where they came from.”
“What do you mean by that?!” Zoya exclaimed. “Where is mom supposed to sleep tonight? Her apartment already has tenants from Surgut making aspic in the kitchen!”
“With you, Zoya,” I said. “In your three-room place. Between Denis’s blender and your unneutered cat. Since we’re all one family, you can lend a hand.”
“Oh really, Nadya!” Leonid shouted, dramatically grabbing his jacket and the bag with the blue canister. “I never expected such penny-pinching from you! Mom, get up, we’re out of here tonight! We’ll stay at Zoya’s, and tomorrow I’ll head straight to Petrovich’s dacha to help him drain the water from the radiators for winter. Let her sit alone in her palace and think about her behavior until Monday!”
“Go ahead, Lyonya, drain the water,” I nodded, holding the door open for them. “And don’t forget the penguin on wheels in the hallway.”
Olga Semyonovna stepped out onto the stairwell with the look of a royal who’d been mistakenly placed in a chicken coop. As soon as they went downstairs, I locked the door with the top-level lever lock—the only duplicate key belonged to me—and glanced thoughtfully at my phone. Just half an hour ago, while my husband was washing his hands in the bathroom, his phone screen lit up with a delivery notification from Sosnovka: “Your order of coal and briquettes has been delivered to: Lesnaya Street, house 14.”
Lesnaya Street, house 14 in Sosnovka—that was my own winter dacha, inherited from Aunt Glafira. It never needed stove coal, since the house had a gas boiler, but Zoya’s husband Gennady had a place with a solid fuel boiler just two streets away.
On this November Saturday morning, Sosnovka greeted the day with a crackling layer of ice on the puddles and the scent of damp pine needles. I stepped off the morning train at half past nine and briskly made my way down Lesnaya Street to my lot.
At my gate stood my neighbor Arkady Borisovich, leaning on a rake—a sixty-three-year-old retired chief engineer of the heating network and a man known for his sharp wit.
“Ah, Nadezhda Pavlovna!” he greeted me warmly, tipping his cap. “Why are you walking from the station? Your folks arrived in their car an hour and a half ago!”
“What car, Arkady Borisovich?” I asked, stopping by the fence. “Leonid told me last night our crossover gave up the ghost—the transmission is shot—and he left early to help some Petrovich drain steel radiators for winter.”
Arkady Borisovich laughed so hard that a crow, indignant, fluttered off the neighbor’s birch tree.
“Draining water from steel radiators for the winter?! Your supply man is something else! Any first-year tech student knows—you should never, ever drain water from steel batteries and pipes before winter! When it’s full, there’s almost no oxygen in the system. Once you drain it and let in humid air—steel starts to rust ten times faster from the oxygen, and in two winters those pipes will turn to swiss cheese! If the house isn’t being heated, you’re supposed to fill the system with food-grade propylene glycol—never cheap automotive ethylene glycol, since it’s poisonous and will poison folks with fumes at the slightest leak.”
“So, Petrovich’s radiators are safe, then,” I remarked. “But where’s our broken crossover?”
“There it is, right around the corner by your brother-in-law Gena’s lot,” the neighbor waved. “Polished up on all sides, the roof sparkling in the sun. And your whole crowd—Lyonya, his mother Olga Semyonovna with her bags, plus Zoya and Gena—they’re all sitting in your house. They’ve fired up the boiler at max, steam is pouring out the chimney, they’ve hauled in their suitcases. I even asked, ‘Lyonya, where’s the mistress of the house?’ And he tells me, ‘Nadyusha is working in the city, and we moved Mom to the countryside for some fresh air for the winter!’”
“Arkady Borisovich,” I asked, “do you happen to have a spare cylinder for an English lock and a screwdriver in your shed?”
“For a good person, I can find two!” my neighbor, who loved local dramas more than football, perked up. “Come on, Nadezhda Pavlovna, I’ll grab the tools and supervise the process!”
We entered the yard. My veranda door was wide open, and from the kitchen I could hear the clinking of my blacksmith-made cups and the cheerful voice of Olga Semenovna.
“…And you did the right thing, Lyonya! In November, Nadya wouldn’t come here for anything, what would she do with all this mud? I’ll spend the winter here until April, warm and cozy with state-provided gas. As for her bookcase in the living room, Gena and I will move it to the shed now, I’ll put my dresser there!”
I walked up the porch and entered the kitchen. Seated at my oak table were four people: Olga Semenovna in my long cashmere cardigan, Leonid holding a sandwich, Zoya, and her husband Gennady—a stocky man with small, unusually sharp eyes. In the center of the table, next to a jar of my cornelian cherry jam, was a thick red folder full of documents.
The moment I appeared, Leonid froze with a sandwich halfway to his mouth, and Zoya choked on her tea.
“Good morning,” I greeted, walking to the table and placing my hand firmly on the red folder. “I see the issue with Petrovich and his radiators got solved in record time?”
“Nadya?!” Leonid jumped up, dropping his napkin. “What… what are you doing here on a Saturday?!”
“I came to check if any looters had already moved my bookcase to the shed,” I said, opening the red folder and curiously skimming the top pages. “Let’s see. What an entertaining read. Preliminary agreement for the sale of a two-room apartment in the ‘Rechnoy’ residential complex. Buyer — Olga Semenovna. Down payment — two million three hundred thousand rubles. Final payment of four hundred and fifty thousand rubles — due Tuesday, November tenth.”
Behind the door, Arkady Borisovich was diligently working away with his screwdriver.
“Don’t you dare touch other people’s documents!” declared Olga Semenovna, trying to snatch the folder, but I simply moved her hand aside and turned the page.
“Excuse me, but how are they someone else’s, if they’re lying on my table in my house?” I countered, reading a bank statement. “Look at that: monthly transfers from Leonid to Olga Semenovna’s account, a hundred and ten thousand rubles each, for three years. The same three years, Lyonya, when you told me with tears in your eyes about the construction company crisis, brought home twenty thousand for pins and lived entirely on my support—including winter boots and treatment for your sciatica.”
“Well what did you expect?!” Zoya cut in, deciding the best defense is a good offense. “You wanted Lyonya to invest his hard-earned money in your house?! Everything you have is from before your marriage, and my brother is supposed to be left with nothing? So mom and I decided to buy Lyonya his own apartment and put it in mom’s name, so you can’t get your hands on it!”
— So, the tenants from Surgut with their dogs in Mom’s apartment have paid the missing contribution, I summed up, pulling a folded sheet from the last file. — And the cherry on top: here’s the sale contract for our crossover from November third. Seller — Leonid, buyer — Gennady. The deal came to one hundred and twenty thousand rubles. Payment received in full, and the car is already registered to Gennady at the traffic police.
Gennady shyly lowered his eyes and started picking at the tablecloth with his fingernail.
— Well, now everything is clear, I said, carefully folding the papers and leaving the folder near the jam dish. — A scheme worthy of provincial Machiavelli. You hid your salary at your mother’s place, sold our car for pennies to your sister’s husband before the divorce, rented out your mom’s apartment, secretly brought your mom to spend the winter at my dacha, and even tried to get my six hundred thousand because you still need four hundred and fifty thousand by Tuesday to close the deal on the new apartment. Did I miss anything?
Leonid realized there was no point in arguing. Then something remarkable happened: instead of looking embarrassed, he straightened his shoulders, leaned back in his chair, threw one leg over the other, and let out a loud, self-satisfied laugh.
— You’re too naive to outsmart me, Nadya! — my husband said after he stopped laughing. — Sure, you poked around in the folder and read the documents—so what? What can you do to me? For three years you fed, clothed, and housed me while I built up my cash! All the money’s in Mom’s account—you won’t see a penny in the divorce! The car was sold to Gena for one hundred and twenty thousand, the contract is signed, and it’s officially transferred! The most you can claim in court is half of that amount—sixty thousand rubles. That’s all you’ll get!
He gave a triumphant look around at the family. Olga Semyonovna nodded approvingly, while Zoya enthusiastically nodded along, rubbing her hands together in delight.
— And we’ll just leave your dacha right now—it’s no big loss! — Leonid boasted. — Mom can stay with Zoya for now. And don’t think your money will ruin Tuesday’s deal! Monday morning, Gena is getting a personal loan for four hundred and fifty thousand, using the crossover as collateral, gives me the money, we complete the deal on the “Rechnoy”, and a month after our divorce, Gena transfers the car back to me! That’s how things get done, Miss Restorer!
— Wow, what a grandmaster! — Arkady Borisovich exclaimed as he checked the mechanism on the new lock. — Like an Ostap Bender right here in our garden community!
Leonid instantly switched from his lofty tone to a furious shout:
— Nobody asked you, retiree! And you, Nadya, quit staring at me! Acting all high and mighty, museum intellectual—spent your whole life with ancient shards but know nothing about real life!
He puffed out his chest and cheeks, clearly impressed with himself, completely ignoring the fact that he was sitting in someone else’s house, finishing off someone else’s sausage, and bragging about pretending to be broke for three years just to get at his mom’s one-bedroom nest egg.
“Take my sweater off Olga Semyonovna, put the bundles of keys from the dacha and the city apartment on the table, and take the bags outside the gate,” I said. “You have ten minutes while Arkady Borisovich is changing the lock.”
“Gladly!” Olga Semyonovna replied, yanking off the sweater. “My feet will never step in your shack again! Gena, grab the suitcase!”
Ten minutes later, the whole group was standing out on the street by the neighbor’s fence, next to a crossover sparkling in the November sun. Arkady Borisovich was already whistling on my porch as he tightened the last screw.
I stepped out through the gate, adjusted my scarf, and looked not at Leonid but at Gennady and Zoya. Gennady was lovingly polishing the car’s headlight with his sleeve.
“Gena,” I said to Zoya’s husband. “You know, Leonid actually has a point.”

Gennady tensed up and stopped polishing the headlight.
“What do you mean, Nadya?”
“Exactly what I said,” I stepped closer. “You and Zoya are practical people, you know how to count. According to the contract from November 3rd, you officially bought a four-year-old Japanese crossover from Leonid worth one and a half million rubles for just one hundred and twenty thousand. The deal is registered, the car is in your name in the registration papers. The only issue for you, Gena, is that according to article 35 of the Family Code, I, as your spouse who didn’t give consent to the sale at a price twelve times lower, can file a claim on Monday to have the deal declared sham. Then the car gets seized, an expert review is ordered, and say goodbye to your crossover.”
Gennady began blinking frequently, and Zoya stepped forward fiercely:
“Don’t threaten us with courts!”
“Heaven forbid, Zoya, why would I want all that red tape?” I replied. “I’m a peaceful woman; Leonid just explained everything clearly about my sixty thousand rubles. So I have a business proposal for you and Gena. Right now, at twelve o’clock, there’s a notary office open on Central Street by the station. We’re going there. Gena gives me my lawful half from your contract—sixty thousand rubles in cash. And in the presence of the notary, I sign an official notarized consent for the sale of the car for one hundred and twenty thousand rubles and a statement that I have no property claims against the buyer.”
I looked straight into Gennady’s little eyes.
“Do you understand what this paper means, Gena? With my notarial consent, the deal for a hundred and twenty thousand rubles becomes rock-solid and indisputable forever. Neither I, nor Leonid, nor even God himself will ever be able to prove the sale was fake or claim the car back. The car worth one and a half million becomes fully and irrevocably yours for just sixty thousand rubles.”
Overwhelmed, Gennady swallowed hard. It was clear he had already started feverishly calculating the future profit in his head. Zoya immediately got the idea and poked him sharply in the ribs.
And Leonid, thinking that in my distress I was giving up the fight for the car in exchange for a measly sixty thousand, gleefully rubbed his hands together:
— Gena, just agree! Take her to the notary right now, before this blissful woman changes her mind! Withdraw sixty thousand from your card and give it to her with a receipt—I’ll pay you back every cent from my credit money on Monday!
— Of course, Lyonya, of course! — Gennady scrambled, opening the SUV’s doors with unusual gallantry. — Come in, Nadezhda Pavlovna, we’ll get you there in no time! Zoya, Mom, hop in the back!
Forty minutes later, we stepped out onto the notary office porch. Inside my purse were twelve crisp 5,000-ruble bills, and Gennady, holding it as if it were a delicate crystal vase, carefully tucked the official document of my notarial consent for the deal and the receipt into his inner jacket pocket.
Leonid stood on the steps, beaming like a freshly polished coin.
— So, Nadyusha? — he grinned triumphantly, taking his bag with the blue antifreeze canister from my hands. — Got your sixty thousand in compensation? Should cover a pair of heels! We’re off to celebrate the housewarming!
— Go ahead, Lyonya, — I nodded, buttoning up my coat. — Just before the party, there’s one small detail I want to ask Gennady. Gena, tell me, why would you bother on Monday morning to take out a 450,000-rouble loan in your name at sky-high interest and give the money to Leonid, then a month later return the car to him for one and a half million, when based on all the official traffic police records, the contract Leonid signed, and my notarized consent, this SUV is now yours, and you’ve just paid sixty thousand of your hard-earned cash for it?
Even the pigeons flying by the notary office seemed to slow down, captivated by this family scene.
Leonid blinked in confusion and turned to his brother-in-law. Gennady zipped his jacket up to the chin, patted his pocket with the documents, and looked at his brother-in-law with a surprisingly clear, cold gaze.
— What’s this about, Gena? — said Leonid. — She’s joking, right? Gena, we’ve got a family deal, remember?
— A family deal, Lyonya, is when I just handed over sixty thousand cash from my own pocket and paid the tax for registering the car, — said Gennady, edging toward the driver’s door. — And, by the way, in the contract, in your handwriting, it says you’ve already received one hundred and twenty thousand from me in full and have no claims.
— One hundred and twenty thousand?! — blurted Leonid, grabbing for the SUV’s door handle.
— You never gave me a kopeck, we just signed the paper for show to trick Nadya!
— Save that for the court, Lyonya, — Zoya jumped in instantly, blocking her brother from the car. — You were just yelling at the dacha that the contract is legal and airtight! Now you expect us to hand sixty thousand to your wife, let your mom stay with her luggage in our apartment till summer, and have Gena chain himself to a half-million credit for your apartment?! Yeah, right, dream on!
— Zoya! Gena! What are you doing?! — cried Olga Semyonovna, clutching her mink beret.
— That’s Lyonya’s car! And the money for the apartment needs to be paid on Tuesday, or the deal will fall through!
— About the apartment, Mom, let’s talk privately over lunch at home! — said Zoya, taking the passenger seat next to her husband. — Since you have nowhere else to stay for a whole year except our living room couch, and there’s no one to add the extra 450,000, we’ll go to the developer on Monday and transfer the contract for that apartment to our Deniska! And Gena and I, well, we’ll sell Gena’s old Granta and pay the rest!
— What do you mean, Deniska?! — Leonid protested, trying to grab onto the trunk where his mother’s suitcases were. — I’ve put in two million three hundred thousand of my own money! I ate nothing but pasta for three years to save up!
— The money was in Mom’s account — so it’s Mom’s! — Zoya called out from the window. — And Mom is a fair person, she loves her grandson! Get in the back, Mom, and you too, Lyonya, get in while we’re still in a good mood, or you’ll be walking with your suitcases all the way to our neighborhood!
The crossover door shut, the engine purred softly, and the car signaled cheerfully before heading down Central Street, carrying a stunned Leonid in the back seat, hugging a purple suitcase and a canister of blue windshield washer fluid.
On Sunday evening, I called a locksmith, changed the cylinder in the lower lock on my city apartment’s front door, neatly packed up Leonid’s leftover winter clothes, his old fishing rods, and his tie collection into three sturdy bags and set them on the mat by the elevator.
At exactly seven o’clock, the intercom buzzed. I picked up the receiver but didn’t hurry to open the door.
— Nadya, open up, it’s me! — came Leonid’s muffled, completely defeated voice through the speaker. — I’m here for my things. Took the minibus.
I went down to the first floor and brought the bags with the fishing rods to the entryway.
Leonid stood on the porch under a light November rain mixed with snow. There was nothing left of his former grandeur: his jacket collar was turned up, his hat askew. Judging by this, the discussions with Gennady and Zoya about macroeconomics and family values had gotten rather tense.
— Here you go, — I said, setting the bags at his feet. — I tied up the fishing rods with twine so the floats wouldn’t get damaged. I’ve already filed for divorce through the government services portal, and as you yourself pointed out, we have no disputes left over splitting property: the car was sold with my agreement, your salary was gifted to your mother.
Leonid gave a heavy sigh, looked up at the warm lights in the windows of our building, and suddenly sniffled pitifully:
— Nadusha… Maybe we don’t need to overreact, huh? I just lost my head, made a mistake! You can’t imagine what’s going on at Zoya’s! Gena hides the car key under his pillow, won’t even let me touch the steering wheel! And Zoya and her mother argued until one in the morning yesterday, so this morning her mom signed an agreement: she’s transferring the new apartment contract to Deniska in exchange for Gena putting in the remaining 450,000 tomorrow and them registering her at their place!
continued in the comments
“So, what honorable spot did they give you in this financial pyramid?” I asked sincerely, genuinely feeling for him.
“A folding cot in the pass-through room, behind the wardrobe!” Leonid complained dramatically. “And their cat peed in my shoes last night! Nadya, please let me come back, I understand everything now, I swear I’ll transfer my entire salary to your card, every single penny!”
I looked at this fifty-eight-year-old strategist, standing in the wet snow surrounded by three bags and a bundle of bamboo fishing rods. He looked like a magician who tried to pull a golden rabbit out of someone else’s hat, but absentmindedly put his own head in and got his ears stuck in the lining.
“No, Lyonya,” I said, slightly opening the heavy building door. “You don’t have to transfer anything to me. You’re too smart, too commercial, always aiming high. I’m afraid my natural stupidity just can’t keep up with the way your mind works. Take care of your shoes—watch out for that cat.”
I stepped into the warm entrance, closed the door behind me, and happily thought about how the sixty thousand rubles from Gennady would perfectly cover the cost of a new automatic heater for my veranda in Sosnovka, with enough left over for a case of excellent real honey—no chalk, no starch, and no extraneous relatives involved.

Leave a Comment